Multiple water heater venting configuration